クーポンはこちら

Show all from recent

Hot List

On Hot List page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • Useful info / Education / Lesson
    • 2026/11/12 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    『絶景＆絵になるハワイでクリエイティブスクールを開催！』フォトスクール・ビデオスクール・レタッチスクール・スマートフォンスクール 随時開催！

    このハワイで持っている感性を伸ばす！
    あらゆる撮影経験が豊富なハワイ在住カメラマンYuiが提供する新しいハワイクリエイティブスクールをご紹介します。


    基本マンツーマンをコンセプトに、撮影から編集まで希望に沿ったプランがあり、スキルアップを目標としています。

    ⭐︎目的は皆さんそれぞれです

    　・新しい仕事にしたい
    　・在宅で自分時間で仕事をしたい
    　・ハワイで実践を踏みたい
    　・子供がクリエイティブな事が好きなので伸ばしてあげたい
    　・シニアで遠いところへ自分では行けないが健康の為に色々な場所でハワイの景色を撮りたい
    　・趣味のスキルを磨きたい

    ⭐︎フォトスクールとビデオスクールでは、デジタル１眼カメラを使用し、カメラの特性から各種レンズワークまで、基礎から学ばれるプランからプロを目指すプランまで選ぶ事ができます。

    ⭐︎実践スクールでは、YouTubeで知識は増えても、プロのカメラマンはその場のシチュエーションを的確に撮影します。より実践で活躍できるようにポートレイトではモデルを使用しての撮影ができます。

    ⭐︎編集レタッチスクールでは、Lightroom ClassicやPremiere Proなど、その他アプリを使用してのレタッチ技術を学べれます。

    ⭐︎スマートフォンスクールでは、『もっと上手く撮りたい！』のリクエストが多く、いいスマートフォンを持っても特性を理解し撮影テクニックを身に着けていきます。

    ⭐︎何といっても、ハワイには大自然、ハワイらしい街並み、そしてローカル料理まで、撮影には最高のロケーションです。気分も楽しくスキルアップできるは素晴らしい環境です。

    ハワイ在住の方はハワイを活かしてのスクール
    ハワイ滞在でのスクールも可能
    一部オンラインでも受講可能！　日本在住でも一部オンラインスクール可能
    年齢問わずそれぞれの未来設計に合わせたプランを提供しています。とにかく楽しく学べれることが第一優先です！

    ＊詳しくは以下お問い合わせ下のOcean Photography Hawaii' LLCをクリック又はすぐ下のリンクコピーにてびびなびハワイ内のタウンガイドをご覧ください
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/tg/page/_wid_c1c7d582146e5b5bfb73b9ed7b490c2bb5f7032603


    まずはお気軽に無料相談連絡をください

    ハワイカメラマンハワイカメラスクールハワイフォトスクールハワイウエディングカメラマンハワイビデオスクール
    • Useful info / Professional
    • 2026/11/12 (Thu)
    Vivinavi San Francisco

    リビングトラストを活用した遺産相続

    リビングトラスト（生前信託）という言葉をご存知でしょうか。

    アメリカではリビングトラストは相続において頻繁に使われ、中でも撤回可能リビングトラスト（Revocable Living Trust）が最も典型的です。撤回可能リビングトラストを設立しご自分の財産をトラスト財産とすると、一般的に次のような利点があります。

    （１）生前は財産を従来通りご自分のものとして自由に所有・管理することが出来ます。
    （２）ご自分が信頼する人を継承受託者（Successor Trustee）として予め指名しておけるので、病気、高齢などの理由で財産管理が出来なくなった場合はその人に財産管理を託すことが出来ます。
    （３）死後、トラスト財産はプロベート（裁判所監視下で執行される遺産相続検認手続き）の対象とならず、継承受託者によって受益者に配分されるか、又は引き続き受益者のために管理されるように計らうことが出来ます。

    リビングトラストを用いた遺産相続計画は、様々な状況を想定して準備出来るので、最も順応性に富んだプランと言えます。

    メリット法律事務所では皆様それぞれの状況にそった綿密なリビングトラストを作成し、エステートプランニング、遺産相続計画を援助致します。お気軽にご連絡ください。

    弁護士相続リビングトラスト遺言エステートプランニング
    • Problem solution / Education / Lesson
    • 2026/11/12 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    「他のオンライン家庭教師で合わなかった」を繰り返さないために | 海外子女向けオンライン家庭教師eFFISAGE

    「前に使っていたオンライン家庭教師、結局合わなくてやめてしまった」——そんな経験をお持ちのご家庭は、意外と少なくありません。

    先生との相性が合わなかった、要望をうまく伝えられなかった、気づけばモヤモヤを抱えたまま辞めてしまった。理由はさまざまでも、「もう一度探すのが正直気が重い」という気持ちは、多くの方に共通するようです。

    ■ 「合わない」の原因は、先生個人だけとは限らない

    オンライン家庭教師で「合わなかった」という経験の多くは、講師個人の力量だけが原因ではなく、サービス全体の仕組みに起因していることが少なくありません。
    要望を伝える窓口がない、相性が合わなくても変更しづらい、といった構造的な問題があると、どんなに良い先生でも長続きしにくくなります。

    ■ 「言いにくさ」を仕組みでカバーする

    特に、大学生講師が担当するサービスの場合、保護者の側が「若い先生に直接言いにくい」と感じ、要望を飲み込んでしまうケースがよくあります。
    この「言いにくさ」を個人の努力で乗り越えようとするのではなく、講師とは別に相談できる窓口（担任のような立場の存在）があるかどうかが、続けやすさを大きく左右します。

    ■ 「体験授業」だけでは分からないことも

    体験授業の印象が良くても、実際に授業を重ねていく中で、初めて見えてくる相性やニーズのズレもあります。
    大切なのは、体験時点の相性だけで判断するのではなく、始めてからも柔軟に調整できる仕組みがあるかを確認しておくことです。過去の「合わなかった」経験があるからこそ、その視点で選び直すことができます。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    海外子女向けオンライン家庭教師 eFFISAGE

    eFFISAGEでは、海外在住の小学生・中学生・高校生を対象に、完全1対1のオンライン個別指導を行っています。
    講師とは別に担任のスタッフがつき、要望や相性の相談をいつでも受け付けています。

    「以前のオンライン家庭教師で、うまくいかなかった」 「要望をうまく伝えられるか不安」 「相性が合わなかったときの対応が心配」
    というご家庭にも、安心して続けられる体制でサポートします。

    「合わなかった」を繰り返さないために、一度ご相談ください。

    ▶ 無料体験・ご相談はこちら https://effisage.com/contact/?utm_source=vivinavi&utm_medium=hotlist&utm_campaign=tanin_taisei

    • Signature service / Medical
    • 2026/11/12 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Are you able to clean and check up your teeth regularly every 6 months ？?

    Why don't you review your own [teeth] ？

    □ ■ Cleaning and check up of teeth ■ □

    ・ I know that cleaning is important, but I don't do it because it is a hassle
    ・ I don't have any tooth pain, so I don't want to go to the dentist. Many people may think that they don't want to go to the dentist because their teeth don't hurt ？

    However, by having regular check-ups and cleanings at the dentist,
    cavities and abscessed teeth can be prevented and treated at an early stage. detection and early treatment will keep your teeth healthy for a long time.

    Of course, bacteria, the element of tooth decay, will attach to the surface of your teeth soon after cleaning, so be sure to take good care of your teeth daily.
    If you brush and floss your teeth properly every day and also have regular cleanings by your dentist,
    this will remove plaque that has not been removed and is a very good preventive measure.


    □ ■ Regular cleanings and check-ups are recommended ■ □

    Although cleanings every 3 months are good when considering the science of gums,
    usually every 6 months is a good time to check up and clean with your dentist. check-up and cleaning is recommended.

    If you always check up every 6 months or so, even if you have cavities or abscesses, you can detect them early, and if necessary, you can fix them early, i.e. with that much less treatment.

    If you neglect to check and clean your teeth for a long time, you may find that both cavities and abscesses have developed without your knowledge, and the problem may worsen and it may be too late.
    If cavities and abscesses are first detected and cured, and then checked and cleaned regularly by a dentist, dental health can be maintained for a very long time.



    □ ■ Feel free to make an appointment ■ □

    Many people come to our clinic every 3 or 6 months for a regular cleaning and check-up.
    Why don't you take this opportunity to start fresh ？

    Please feel free to call us for a check-up and cleaning of your teeth and gums.

    歯医者歯科デンタルクリーニング
    • Free trial / Professional
    • 2026/11/12 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Online Free Consultation | Marriage Counseling Agency Specializing in U.S. Residents ・ TJM

    Overseas Matchmaking Agency ・ TJM offers free online consultations to single Japanese men and women living in the United States.

    We support the matchmaking efforts of those on short-term or long-term assignments, international students, permanent residents, and those considering a return to Japan.

    We will set the time slot based on your location and schedule the consultation accordingly.

    Please rest assured that we strictly protect your personal information.


    Overseas Matchmaking Agency ・ TJM
    https://海外結婚相談所.com
    info@TraditionalJapaneseMatchmaker. net
    President Naoko Matsumoto


    — － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － a> － － － － －

    TJM
    Traditional Japanese Matchmaker is offering a FREE online consultation. If you’re looking for a Japanese woman to be your lifelong partner, we’d be happy to assist you. If there is anything we can help you with, please contact us. We look forward to hearing from you very soon!


    Naoko Matsumoto, Founder and CEO of Kaiwa Planet LLC.

    Traditional Japanese Matchmaker
    https://TraditionalJapaneseMatchmaker.us
    info@TraditionalJapaneseMatchmaker. us

    — － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － －

    Please be sure to
    ✨


    [Past Events]

    Los Angeles BBQ Party ： September 2025
    https://traditionaljapanesematchmaker.jp/ blog/kokusaikekkon-697/

    Tokyo Speed Dating ： November 2025
    https://traditionaljapanesematchmaker.jp/blog/kokusaikekkon-700/

    Tokyo Speed Dating ： April 2026
    https://traditionaljapanesematchmaker.jp/blog/kokusaikekkon-707/

    結婚相談所国際結婚結婚相談所アメリカ出会いデート
    Free trial

    We accept applications for free consultation. Please apply only if you are serio...

    • Free trial / Professional
    • 2026/11/12 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Free] Marriage Activity Assessment for Japanese Women Seeking International Marriage

    Matchmaking Assessment for Japanese Women Seeking International Marriage

    Try it for free. ⤵⤵⤵
    https://app.heartgram.jp/ tjm-l-1


    🌟 Just answer 25 questions based on your intuition

    🌟 Your assessment results will be will be sent to your email


    +++++

    Please be sure to
    ✨


    [Past Events]

    Los Angeles BBQ Party ： September 2025
    https://traditionaljapanesematchmaker.jp/blog/kokusaikekkon-697/

    Tokyo Speed Dating ： November 2025
    https://traditionaljapanesematchmaker.jp/blog/kokusaikekkon-700/

    Tokyo Speed Dating ： April 2026
    https://traditionaljapanesematchmaker.jp/blog/kokusaikekkon-707/

    • Signature service / Auto / Motorcycle
    • 2026/11/12 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Japanese Support Available] For all your Hawaii car needs, turn to ALOHA AUTO DEPOT ！—from vehicle buybacks ・ and leases ・ to repairs ・ and used car sales—we offer comprehensive support! 🚗

    From buying ・ to selling ・ to leasing ・ to repairs, we provide comprehensive support for all aspects of car ownership in Hawaii ！

    At ALOHA AUTO DEPOT, we’re happy to assist with a wide range of car-related inquiries in Japanese.

    🚗 [Car Buyback ・ Appraisal]
    Whether you’re trading in your car or selling it because you’re returning to your home country, we’re here to help with appraisals ・ and buyback consultations for your beloved vehicle.

    🚙 [Drive Aloha Leasing]
    Monthly payments starting at $ 390 ！
    We offer used car leasing for those who need a vehicle in Hawaii.

    🔧【Car Repairs ・ & Maintenance】
    We have our own fully equipped service shop. From routine maintenance to repairs, you can consult with us in Japanese with complete peace of mind.

    🚘 [Used Car Sales ・ Other Services]
    We offer a wide range of automotive services, including used car sales.

    ━━━━━━━━ ━━━━

    📍 ALOHA AUTO DEPOT
    744 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI 96813

    📞 808-304-6444

    If you have any questions about cars, please feel free to contact us. ！ （ Japanese language support available ）

    車自動車買取修理リース
    • Wanted / Auto / Motorcycle
    • 2026/11/12 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Japanese Support Available] If you're selling a car in Hawaii, choose ALOHA AUTO DEPOT ！ 🚗 Buyback of Your Beloved Car ・ Reliable Support from Appraisal to Sale ！

    For Those Thinking About Selling Their Car in Hawaii ！

    “I’ve decided to return to Japan, so I want to sell my car.” “I’m considering trading in my car for a new one.” “I want to know how much my current car is worth.”
    If this sounds like you, please feel free to consult ALOHA AUTO DEPOT ！

    Selling a car in Hawaii involves various procedures, such as appraisals, price negotiations, and transferring ownership.

    Especially for those selling a car for the first time,
    you may have many concerns, such as, “I don’t know if the appraisal value is fair,” “I’m not confident negotiating in English,” or “I don’t understand the documents and procedures required for the sale.”


    At ALOHA AUTO DEPOT, we provide attentive support in Japanese to address these concerns. ！
    Leveraging our extensive local network and connections, we’ll help you sell your cherished car.

    Our staff is fully bilingual in Japanese ・ and English, so even those who are unsure about their English skills can feel at ease ！
    We’ll guide you through everything—from consultation on appraisals to the various procedures involved in the sale—in a way that’s easy to understand.

    🚗 Recommended for: ！

    ・ Those who want to sell their car due to returning to Japan or moving out of the State of Hawaii
    ・ Those considering trading in for a new car
    ・ Those who want to know the appraisal value of their current car
    ・ Those who have received an appraisal from another dealer but aren’t sure if the offer is fair
    ・ Those who feel uneasy about negotiating prices or handling the sale process in English
    ・ Those selling a car for the first time and and would like to consult in Japanese
    ・ Those who are thinking of selling their car urgently

    If the terms are right, we can purchase your car on the same day, so please feel free to contact us even if you’re in a hurry ！

    In addition to car buybacks, ALOHA AUTO DEPOT offers
    used car sales, new car purchase assistance, repairs ・ maintenance, long-term rentals—we provide comprehensive support for your car life in Hawaii ！
    If you’re looking for a new car after selling your current one, we can help you with all your needs in one place ！

    📍 Walk-ins are always welcome at our Kakaako location ！
    If you’d like to “discuss an appraisal first” or “learn about the sales process,” please feel free to stop by.
    If you’re looking to sell your beloved car in Hawaii, come to ALOHA AUTO DEPOT, where you can consult with us in Japanese with complete peace of mind ！
    We look forward to hearing from you ！

    自動車車買取査定売却
    • Signature service / Auto / Motorcycle
    • 2026/11/12 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Japanese speaking service ！ In-house maintenance shop ！ Car repair in Hawaii ・ Aloha for maintenance ・ Auto ・ Leave it to Depot ！

    "I'm worried because it's hard to explain things in English at local repair shops …"
    “I’m not sure if the estimate is really accurate …” We’ll solve all those concerns for you ！
    We are one of the few comprehensive car life support companies in Hawaii that offers [Japanese-language support ＋ and our own in-house repair shop].

    Our Japanese-speaking staff will provide personalized service and explain everything—from your car’s condition to the costs—in Japanese, clearly and thoroughly.

    🛠️ In-house repair shop ： Since we don’t outsource, there are no middleman markups—we offer fair prices and fast service ！
    🇯🇵 Fully Japanese-speaking support ： We’ll explain technical terms in Japanese, too. You can rest assured even if you encounter problems.
    🚗 Comprehensive Support ： Sudden breakdowns, routine maintenance
    📋 Thorough Advance Estimates ： We won’t start work until you’re satisfied, so there are no additional charges.
    （ If additional charges arise once repairs begin, we will always contact you first ）

    Feel free to call us first, or contact us in Japanese via Bibinavi ！

    Aloha Auto Depot — Aloha ・ Auto ・ Depot
    ☎ 　808-304-6444 （ Please feel free to speak Japanese ）
    🏠 ️ 744 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI （ Along Ala Moana Blvd ）

    自動車修理整備車メンテナンス
    • Signature service / Auto / Motorcycle
    • 2026/11/12 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    A New Way to Drive 🏎️ Drive ・ Aloha ・ Leasing 🚘️ Monthly $ Starting at 390—Available Now

    Drive ・ Aloha ・ Leasing is a flexible used-car leasing program designed for drivers in Hawaii.
    It’s ideal for those who prefer short-term contracts without the long-term commitments of traditional loan agreements.

    Since it often ends up being cheaper than renting a car,
    customers considering renting a car for the medium to long term are encouraged to contact us ！

    Members simply select their contract term and vehicle model to enjoy peace of mind on the road, with maintenance and mechanical warranties included.
    Membership Fee （ Down Payment ） ＋ Monthly Subscription Fee ＋ This is a new plan that lets you drive a car at a great value, including insurance ！
    * Choose a 12- or 24-month lease term and select the car you want to drive.

    ［ Reference Price ］
    * Tier （ Costs vary depending on the car ）

    24-Month Lease ｜ For the Silver Tier
    Membership Fee （ Down Payment ） $ 3,995.00
    Monthly Payment $ 499.00

    * Auto insurance is required

    ✨ ️Great Additional Services for Drive Aloha Leasing Customers ✨ ️

    ・ Free Regular Maintenance （ Oil changes and other services every 6 months ）
    ・ Vehicle Registration
    ・ Mandatory Safety Inspections
    Vehicle pickup due to mechanical issues
    ・ Free loaner car provided during repairs

    If the tier is the same, you can switch to a different car every 6 months with low maintenance ！
    This is also recommended for those who want to try driving a variety of cars ！

    *When making an inquiry, please include your phone number so we can assist you more efficiently.

    自動車車リースレンタカー
    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2026/11/12 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    【平日の夜🌙21:30〜】駐在員の方・在住者さんへ！仕事帰りの〆ラーメンが$15🍜

    平日の残業帰り、「軽く一杯と〆の一杯」がほしい夜はありませんか？
    ワイキキ・ルワーズ通りの3階「ジーニアスラウンジ」では、日〜木の21:30〜クローズに夜のハッピーアワーをやっています🌙

    ✅ キリン一番搾り $6 で、遅い時間でもゆっくり乾杯🍺
    ✅ 飲んだ後の〆に、カルアポークファット（脂）醤油ラーメン $19→$15
    ✅ こってり派には、カルアポークファット（脂）豚骨醤油ラーメン $20→$15🍜
    ✅ 夜のハッピーアワーは日〜木だけ。今夜（水）もやっています

    「日本のラーメンで一日を締めたい」在住者さん・駐在員の方にぴったり。ひとりでも、同僚とでも。スタッフとのやり取りは日本語でOKです。
    📍 346 Lewers St 3F（入口の看板が目印・階段のみ）
    📱 LINEで相談 → https://lin.ee/pYCBjHR

    ハッピーアワーラーメンワイキキ仕事帰り深夜
    • Event / Professional
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Seventh and fifth grade 👘Seventh and fifth grade 👘TOKYO KIMONO offers five different plans with a choice of shooting locations and more ！.

    Shichi-Go-San, a celebration of the healthy growth of children.

    Parents want to take lots of good pictures ！ but many of them may have had to come back … after crying because of their unfamiliar clothes.

    TOKYO KIMONO offers 5 plans to meet various needs ☆

    ① "Standard Studio Shichigosan Photo Plan"
    Kimono rental ＋ Dressing ＋ Hair ＋ Makeup ＋ Shooting in studio ＋ All photo viewing ＋ With 3 data
    3 years old girl $ 360~
    3.5 years old boy $ 380~
    7 years old girl $ 470~

    ② "Outing Plan"
    Kimono rental at studio ＋ Dressing ＋ Hair ＋ Make-up ＋ Then outing （ 24h ）
    3 year old girl $ 360~
    3 5 years old boy $ 380~
    7 years old girl $ 470~


    ③ "Outdoor shooting plan"
    Kimono rental ＋ Dressing ＋ Hair ＋ Makeup ＋ Outside Shooting ＋ All photos ＋ with 3 data
    Plan ① with $ 100 ＋ outdoor shooting instead of studio


    ④ "Both studio and outdoor shooting plan"
    Kimono Rental ＋ Dressing ＋ Hair ＋ Makeup ＋ Studio and Outdoor Shooting ＋ All Photos ＋ 3 Data Included
    Plan ① plus $ 180 ＋ for both studio and outdoor


    ⑤ Because it's this time of year, we have also started the "3 nights and 4 days to spare ！ Shichigosan at home plan".
    We have also started mailing rental kimono to your home. ！
    Kimono rental set $ 360~, shipping fee not included. （ No shipping charge if kimono is picked up and returned at the studio. ）



    If you take several photos, you may want to change the plan depending on the year. ♪
    We wish to capture your child's most beautiful smile ☆

    Please feel free to contact us first.


    Contact us
    ✉ ️info@tokyokimono.com
    📱310-634-9897 Please tell us "I saw Vivinavi"．

    kimono着物七五三成人式着付け
    • Introduction / Professional
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi Dallas

    「言わなくても分かる」が、年収の2倍を燃やす。日米の意思疎通ギャップを"金額"で見る

    日米間の意思疎通ギャップは、しばしば「文化の違い」で片付けられがちですが、その実態は年収の2倍にも及ぶ離職コストや巨額の訴訟リスクとして企業資産を静かに燃やしています。これは単なる精神論ではなく、具体的な金額で測れる経営リスクであり、その解決には意識的な「設計」が不可欠です。

    「言わなくても分かる」という文化は米国で「排除」と受け取られ、優秀な現地幹部の離職を招きます。相談なく決定された組織変更を理由にキーパーソンが退職した事例では、年収の約200%に相当する代替コストが発生しました。意思決定プロセスにおける「相談の欠如」は、具体的な金銭的損失となるのです。

    日米のコミュニケーションギャップは、情報の伝達コスト構造の違いにあります。日本は高コンテクスト文化、米国は低コンテクスト文化であり、文脈に埋め込まれた情報は、共有しない相手には「存在しない」のと同じです。この認識の齟齬が現地スタッフの疎外感を招き、離職へと繋がる根本的な原因となります。

    日本企業が意思決定に時間を要するのは「決定前」の合意形成に時間をかけるためで、その後の実行は迅速です。しかし、日本流の根回しの輪に現地キーパーソンを含めないことが問題。現地側は「自分たちが輪の外にいる」と感じ、これが不満の核心となり、優秀な人材の離職に繋がっています。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    日系企業の子会社では、現地統合を阻む構造的問題が深刻です。駐在員の評価軸が本社キャリアに偏るため、現地への深い関与インセンティブが低い点が一つ。また、現地法人の日本人社長比率の高さは、現地スタッフにとって昇進の「ガラスの天井」を可視化させ、モチベーション低下や離職に直結しています。

    意思疎通ギャップは、離職だけでなく巨額の訴訟リスクへと発展します。日本人優遇の昇進構造は米国のEEOCにとって明確な標的であり、旭化成米国子会社が差別を巡り250万ドルで和解した事例も発生。さらに、兆円単位のM&A失敗の根本原因も、本社と現地経営陣が意思決定の輪に入らなかったことにあり、見えないコストが企業の存続を脅かします。

    ▼ 続きはnoteで読む

    米国事業アメリカ人事クロスボーダーHGMI北米進出
    • Introduction / Professional
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi Dallas

    米国スタートアップを買った日本企業が、3か月でCTOを失う理由

    米国スタートアップを買収した日本企業が、わずか3か月で創業CTOを失うケースが頻発しています。辞任したCTOの「あなたたちは私の速度を買い取って、捨てた」という言葉は、この問題の核心を突いています。実は日本企業がシリコンバレーで買収できないわけではなく、買った後の統合プロセスに致命的な問題があるのです。

    「日本企業はシリコンバレーで買収できない」という通説は、データが支持しません。米国のスタートアップの出口の94%がM&Aであり、多くが日本企業の中堅企業でも射程内の価格帯です。しかし、日本企業の海外M&A成功率は37%に留まり、その最大のボトルネックは買収後の統合プロセス（PMI）にあると指摘されています。

    「日本企業は高値づかみするから失敗する」という通説も、スタートアップM&Aには当てはまりません。リクルートによるIndeed買収や日立によるGlobalLogic買収の成功事例は、むしろ買収後の過度な干渉を避けたことが要因とされています。一方、パナソニックのBlue Yonder買収の困難は、デューデリジェンスの解像度不足、つまり統合手法の誤りにありました。

    日本企業のM&Aが失敗する構造的な理由は、「文化の違い」ではなく「速度の非対称性」にあります。米国のスタートアップは日単位で意思決定し、プロダクトの方向転換も週次で行う一方、日本の親会社は月単位での稟議や合議が基本です。この意思決定サイクルのずれにより、買収先の速度が落ち、企業価値の源泉である「速度」そのものを毀損してしまいます。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    日本企業は買収後、早期のシナジー創出を要求しがちですが、これがスタートアップの成長を阻害します。また、創業者などのキーマンを契約で拘束しても、それは「辞められない」仕組みであり、「辞めたくならない」仕組みではありません。米国のテック大手は「人を買う」ために会社を買い、人材を重視する一方、日本企業は「技術」のみに注目し、結果的にキーマンを失うことが多いのです。

    買収対象の価値源泉が「Velocity型」（エンジニアリングチーム、開発速度、ビジョンなど人が辞めれば消える価値）か「Asset型」（特許、顧客基盤など人が辞めても残る価値）かを見極めることが重要です。Velocity型企業を日本本社式の「高統合」で扱うことは致命的な誤りであり、既存のPMI手法がスタートアップには「毒」となるため、統合強度を低く設計する勇気が必要です。

    Velocity型企業を買収する場合、技術DDに十分な予算を配分し、キーマンのリテンション原資を別枠で確保するなど、通常の国内M&Aとは異なるコスト感を認識する必要があります。最も重要なのは、取締役会に提出するシナジー計画が社内で誰もが達成可能と信じているかという点です。買収の成否は契約書ではなく、日本企業が「正しさ」を一時的に横に置き、統合を「我慢」できるかにかかっています。

    ▼ 続きはnoteで読む

    米国事業PMIクロスボーダーHGMI北米進出
    • Introduction / Professional
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi New York

    米国事業、撤退コストを決めるのは「手続き費用」ではなく「あなたが決断するまでの時間」だった

    米国事業からの撤退や売却を検討中の経営層にとって、真のコストは清算手続き費用ではなく、決断を下すまでの時間です。判断を先延ばしにするほど損失は膨らみ、時には数百億円規模の減損につながることも。最適なタイミングでの撤退こそが、企業価値を守り、さらには成長の機会に変える鍵となります。

    多くの経営層は、撤退を最後の手段と捉えがちですが、実際はその逆です。事業が追い込まれてからでは、撤退は「自分で選ぶもの」から「選ばされるもの」に変わり、足元を見られて安く買い叩かれるリスクが高まります。ある通信会社の事例では、不振事業からの撤退が7年も遅れ、巨額の損失を抱えました。

    撤退の決断遅れは、個人の能力不足より構造的な問題です。投じた資金・労力が惜しい「サンクコスト」、進出時に撤退基準がないこと、買収を主導した人物への配慮による責任の曖昧さが主な要因。これらが重なり、誰も必要と分かっていても言い出せない状況が生まれます。

    米国事業撤退の最大のコストは、清算費用ではなく決断の遅れが生む「減損」です。手続き費用は数百万円程度ですが、判断の遅れは数百億円規模の損失につながります。実際に、事業を放置した結果4,000億円規模の減損を計上した事例もあり、真に戦うべき相手は手続きではなく時間です。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    撤退を「失敗」ではなく「ポートフォリオ最適化」と捉えれば、企業成長の機会に変えられます。ある総合電機メーカーは低収益事業を売却し、資金を成長分野へ再投資。資本効率が大幅改善し、市場は売却を衰退ではなく構造転換と高く評価しました。戦略的なタイミングと準備が鍵です。

    事業を売却するなら、収益性がある「黒字のうち」が鉄則です。赤字に転落してからでは買い手がつきにくく、評価も低くなります。M&Aのプロセスには数ヶ月から1年かかるため、売却の必要がない健全な時期から準備を始めることが、事業価値を最大化し、高値で売却するための重要な戦略となります。

    米国法人清算には、時間、労務、税務のリスクがあります。大規模解雇には60日前予告（WARN Act）義務があり、違反すると罰則も生じます。法人格の放置は罰金や訴訟につながるため、撤退は早く決断する一方、手続きは専門家と連携し、慎重かつ丁寧に進めることが不可欠です。

    ▼ 続きはnoteで読む

    米国事業事業再建クロスボーダーHGMI北米進出
    • Introduction / Professional
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi New York

    「言った」のに伝わらない。米国子会社を静かに壊す“意思疎通ギャップ”の正体

    日本企業の米国子会社で「伝わらない」と悩んでいませんか？それは英語力の問題ではなく、日本と米国の根本的なコミュニケーション様式の違いに起因します。この“意思疎通ギャップ”が、静かに事業を蝕む真の理由を解き明かし、貴社の課題解決に導きます。

    米国子会社の問題は英語力でなく、日米の根本的なコミュニケーション様式の違いにあります。日本は「察する」ハイコンテクスト文化、米国は全てを言葉にするローコンテクスト文化です。「しっかり進めておいて」は米国では「指示がない」と同義であり、語学力だけではこのOSの非互換は解決しません。

    日本本社は意思決定が遅いと米国側は不満を抱きますが、問題は遅さより「不透明性」です。日本は合意形成に時間をかけ実行は速い一方、米国は決定は速くても実行段階で調整につまずきます。本社が今どのプロセスにいるかを明確に伝えるだけで、米国側の不信感は劇的に減り、遅さの体感も和らぎます。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    日本式の詳細な指示や進捗確認は、米国では「マイクロマネジメント」と受け取られ、不満を招きます。米国はジョブ型で裁量権が重視され、直属上司以外の指示は越権と見なされるためです。期待成果、締切、判断基準、予算を明示し、プロセスは現地に任せるマネジメントへの転換が不可欠です。

    米国子会社のギャップを解消するには「可視化」「明示化」「権限委譲」の順序で変革を進めるべきです。まず現地ヒアリングで現状のズレを可視化。次に、指示や評価のフォーマットを「成果・締切・判断基準・予算」を必ず明記するよう明示化。最後に、決定権限を文書化し、現地が動ける範囲を明確にすることで、エンゲージメントを高めます。

    ▼ 続きはnoteで読む

    米国事業アメリカ人事クロスボーダーHGMI北米進出
    • Introduction / Professional
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi New York

    米国スタートアップを買った日本企業が、3か月でCTOを失う理由

    米国スタートアップ買収後わずか3ヶ月でCTOを失う日本企業。これは「買えない」のではなく「買った後に壊している」ことが原因です。通説を覆し、文化の違いでは片付けられない「速度の非対称性」という構造的な問題と、その致命的な落とし穴を具体例と共に解説。成功へ導くPMI戦略を提案します。

    日本企業はシリコンバレーで買収できないという通説は事実ではありません。米国のM&A市場には売り手が豊富に存在し、平均買収額も日本の中堅企業にとって射程圏内です。しかし、日本企業の海外M&A成功率は37%に留まり、その主要因は買収後の統合（PMI）にあると指摘されており、ボトルネックは「買った後に壊している」ことにあります。

    「日本企業は高値づかみするから失敗する」という通説も、スタートアップM&Aには当てはまりません。リクルートによるIndeed買収や日立によるGlobalLogic買収の成功事例は、買収先に過度に干渉せず、経営を尊重したことが鍵でした。逆に、デューデリジェンスの甘さや統合設計の誤りが失敗を招くことが示されています。

    買収後の失敗の根本原因は、親会社とスタートアップ間の「速度の非対称性」です。米国スタートアップが日単位で意思決定するのに対し、日本企業は月単位の稟議プロセスを持つため、スタートアップの活動を大幅に減速させてしまいます。スタートアップの企業価値は速度に直結するため、この減速は買った資産そのものを毀損することに繋がります。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    シナジーの早期要求や、キーマンを契約で縛る日本企業のアプローチは逆効果です。シナジーは要求すると逃げ、放置すると育つのが実情であり、米国トップ人材は契約切れで去ります。米国テック大手は「人」を、日本企業は「技術」を買い、結果的に人を失うという本質的な違いがあるのです。

    米国スタートアップM&Aの成否は、「買収対象の価値源泉」（Velocity型かAsset型か）と「買収側の統合強度」（高か低か）の2軸で決まります。特に、開発速度や創業者のビジョンに価値があるVelocity型企業に対して、親会社の強い統制（High Integration）を適用することは致命的な誤りであり、これまでの成功体験が毒になる最大の落とし穴です。

    買収成功には、対象がVelocity型かAsset型かを正確に判定し、それに応じた統合設計が不可欠です。DD費用を惜しまず、クロージング前提条件の検証、キーマンの退職リスク試算も重要。最も大切なのは、社内誰もが達成できると信じられる現実的なシナジー計画を立て、買収後に親会社が「手放す勇気」を持つことです。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • Signature service / Beauty / Health
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    I provide in-home beauty services ！

    I offer mobile beauty services ！

    It’s been over nine years since I started my business ✨

    As a mobile beautician,
    I’ve developed my own ！
    When I visit
    clients’ homes or other locations,
    I do my best to not to make a mess at my clients’ homes
    and to ensure
    they feel comfortable
    while I’m providing my services ！

    For example, ､ when it comes to my tools

    I use a lint roller
    to minimize hair scatter ！

    I also lay down a mat
    vacuum cleaner ､, lint roller ､, and mop
    ！

    . We also ､ have a portable mirror
    ！

    so you can a> We also have a portable mirror and instructions on how to sharpen scissors ､
    to prevent a> ､
    To prevent injuries
    when clients move suddenly

    We have the blades intentionally sharpened
    so they aren’t too sharp

    We use large bed-cut capes
    and disposable towels , etc., so that even while the client is lying down no cut hair is left behind

    Shampooing
    is charged separately from the haircut, but
    we use ’s
    bathroom facilities

    so, to keep the surrounding area dry
    , I use masking tape to
    secure a plastic sheet all around

    Even if there’s no shower
    , as long as there’s hot water
    , I bring a portable showerhead ！

    Even if my head is slightly raised
    , there’s a special washcloth
    that lets me wash my hair without having to bend my head all the way down

    Also, even if we borrow your bathroom
    to ensure we don’t get you wet
    we provide ､ bath boots
    and fully waterproof washcloths

    In all cases
    we constantly strive
    to tailor our treatments
    to each client’s physical condition ！

    None of these tools
    are used at the salon special tools that we don’t use at the salon ！

    So
    I do home visits on the side while running the salon …
    I’m different from people who a> I believe we can
    call ourselves a “mobile-only hair salon” 🔥

    Even if you’ve tried other mobile hair salons
    and felt they were …
    a bit lacking,
    please give us a try! (^^)

    Moving forward,
    for those who find it difficult to leave home freely,
    we hope to continue
    delivering the attentive service of a salon right to your door
    Both our website ､ and our flyers
    now feature content that lets you ､ get to know my philosophy and
    how I work ！ ！

    Please ､ check them out from time to time ！

    We operate a mobile hair salon specializing in visits to
    Kisarazu ､ Futtsu City ､ and Sodegaura City
    ！
    A mobile hair salon that works closely with our clients
    　Yuri
    I’m Miho Yabuta, a welfare hairdresser 🌹

    #HomeVisitHairSalon #MobileHairSalon #WelfareHairSalon #CareHairSalon #InHomeHairSalon

    • Signature service / Beauty / Health
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We're Starting a Discussion Session on In-Home Beauty Services ！

    For those interested in becoming mobile hairdressers:
    We’re launching “Small Talk Sessions” 🌸



    You’re interested in mobile hairdressing, but

    ・ are unsure if you can do it

    ・ don’t know where to start

    ・ I’ve earned my certification, but I haven’t been able to get started

    ・ I’ve started, but
    　“Mobile Beauty Services” aren’t well-known
    I’m struggling with sales


    For people like that,
    rather than a “seminar,”
    we’ve set aside time for a “chat session”
    where we set aside time

    for one-on-one sessions ！

    I
    didn’t get it right from the start,
    nor did I know the “right answers” from the start😓



    Through trial and error, and pausing along the way,
    I arrived at the current model of mobile beauty services



    In this “Little Chat Session,”
    rather than teaching you how to do things,
    I prioritize
    sorting through your current situation
    together with you

    “Should I start a mobile beauty business?”
    “How should I approach it as a side business?”
    “What kind of setup would work best for me?”
    “The Mindset for Working as a Mobile Hairstylist”
    The hurdle known as “sales”



    This isn’t a place to come up with answers right away, but
    “Where should I start?”
    “Things you don’t need to decide right now”
    “Things you can think about a little later”
    I think this will be a time when you begin to understand these things



    Recommended for people like this ！


    ・ Want to learn about the realities of mobile beauty services

    ・ Have obtained your certification but but haven’t been able to get started

    ・ Those who want to continue providing in-home beauty services for the long term

    ・ Those who are undecided between contract work and franchising

    ・ I want to ask honestly if this is right for me,

    ・ I want to talk to someone

    ・ Even though I have the skills, but I’m not doing well in sales



    Finally,
    mobile beauty services
    not a job suited for everyone

    But, for those who are a good fit,
    it’s a job you can do for a long time



    “I’d like to hear a little more about it”—
    that’s all it takes to get started

    Just reach out
    when the time is right.
    Let’s talk one-on-one

    My ultimate goal is
    to have
    plenty of
    mobile stylists available so that clients have plenty of options to choose from ‼ ️

    I’m looking forward to welcoming you to the team ！


    Moving forward
    a> For those who find it difficult to leave home freely,
    I hope to bring the attentive service of a hair salon
    right to your doorstep.



    Our website and ､ our flyers
    are designed to help you ､ understand my philosophy and
    the quality of my work ！ ！

    Please ､ stop by from time to time ！



    Focusing on Kimitsu City, Chiba Prefecture
    Kisarazu City ､ Futtsu City ､ and Sodegaura City
    —we run a mobile hair salon ！
    that’s dedicated to our clients
    Mobile Hair Salon Yuri
    I’m Miho Yahata, a welfare hairstylist 🌹


    a> #MobileHairSalon #On-SiteHairSalon #WelfareHairStyling #CareHairStyling #At-HomeHairStyling

    • Press Release / Media
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ala Moana Center Kicks Off the 2026 Holiday Season with Big Santa

    Honolulu, Hawaii － At “Ala Moana Center”—one of the world’s largest open-air ・ shopping centers, owned ・ and operated by GGP—Big Santa has made his appearance again this year, marking the start of the holiday season. Standing approximately 15 meters tall, Big Santa is installed atop the Makai parking deck facing Ala Moana Boulevard, welcoming locals and tourists who come to enjoy the shopping and entertainment unique to the holiday season. During the 2026 holiday season, the center will host a variety of events and promotions, including photo opportunities with Santa, holiday entertainment, letter-writing to Santa, Black Friday sales, and special purchase incentives.



    “The arrival of Big Santa marks the start of a vibrant and heartwarming season for Ala Moana Center. We have been working closely with our team, store partners, and community partners to ensure that guests can enjoy the holiday season from the moment they arrive at the center. “We have prepared a variety of ways for guests to enjoy the season, from gift shopping and taking photos with Santa to watching performances and participating in community outreach activities,” said Craig ・ Gorris （ Craig Gorris ）, Senior General Manager of Ala Moana Center.


    Big Santa Brings Holiday Cheer

    For over 60 years, Ala Moana Center’s Big Santa has welcomed customers of all ages to enjoy holiday shopping. The current Big Santa made its debut in 2020 and was crafted using 232 square meters of fiberglass and approximately 900 kilograms of resin. The previous Big Santa, standing approximately 11.3 meters tall, was created using a technique （ involving layering papier-mâché ） over a wire mesh frame. Every year, a team of 12 staff members uses a custom-built lifting system to install Big Santa over the course of about two days.


    Receive a holiday gift with your purchase

    From November 9 through 22, we’re offering a limited-time purchase incentive so you can enjoy your holiday shopping a little early. During this period, customers who spend a total of $600 or more at Ala Moana Center will receive an exclusive gift set. The gift includes a tote bag and a Big Santa limited-edition luggage tag keychain. This offer is valid while supplies last, and is limited to one set per person.


    Redemption of this purchase benefit will be available at Guest Services from November 9 through 22, 2026. You must present an original store receipt dated within the promotional period; up to five receipts may be combined per store. This offer is limited to guests 18 years of age or older. Gifts cannot be exchanged or redeemed for cash. Additionally, receipts for gift card purchases are not eligible. Other terms and conditions may apply.


    Photo Op with Santa

    From November 13 through December 24, you can enjoy a commemorative photo with Santa at “Santa’s ・ Hale,” located on the 4th floor of the Ho’okipa ・ Terrace. Set against a backdrop that captures the essence of Hawaii, you can capture your holiday season memories in photos. During this period, we’ll also host “Pet ・ Photo ・ Night,” where you can have your photo taken with Santa alongside your pet. You can choose from several photo package options, and we recommend making a reservation in advance. Additionally, from December 1 through 24, a gift-wrapping station by “Wrapped in Aloha” will be set up inside Santa’s ・ Hale. For details and reservations, please visit https://whereissanta.com/mall/0919.


    Letters to Santa

    From November 2 through December 24, at the holiday-themed “Letters to Santa” mailbox located near the Kids’ ・ Play Area on the 3rd floor of the Mauka Wing, children can write their Christmas wishes to Santa and drop them in the mailbox. Stationery and envelopes for writing letters are available free of charge.



    Holiday Entertainment

    Throughout the holiday season, enjoy live performances featuring music, dance, and more at Ala Moana Center.

    Holiday Hula Show ： From November 27 through December 24, the hula show held daily at 3:00 p.m. on Center Stage will feature a special holiday program. In addition to a spectacular show featuring a mix of traditional Hawaiian songs and holiday songs—such as “Hawaiian ・ Santa” and “Ke ・ Aloha ・ Kalikimaka”—you can also enjoy a finale with falling snow.

    Keiki ・ Hula Show ： Held every Sunday at 3:00 p.m. Children perform contemporary dance and a variety of dances themed around the holiday season.

    Community Performances ： From November through December, a variety of performances—including holiday music and hula—by local schools, halau, and community groups will take place on the Center Stage.